金秀轩诗

宋 · 朱翌

译文

金秀皆垂颖,山园特有光。

金黄的秀美谷物都垂下了穗子,山间园圃格外有光彩。

牵牛高晕碧,滴露小匀黄。

牵牛花高高晕染着碧绿,滴落的露珠匀出淡淡黄色。

老读离骚传,儿寻急就章。

老人读着离骚的传记,孩童翻寻急就章的课文。

杜门观化物,吾得傲羲皇。

闭门静观万物变化,我便可以傲视伏羲皇。

赏析

题解
此诗咏金秀轩中所见。诗人以金秀垂颖、山园有光写秋日花木之美,又以牵牛晕碧、滴露匀黄写花色之丽,末以「杜门观化物,吾得傲羲皇」写闭门观物、自得如上古之民的闲适。

逐句解读
「金秀皆垂颖,山园特有光」金秀花都垂下穗子,山园里特别有光彩。

「牵牛高晕碧,滴露小匀黄」牵牛花高处晕着碧色,滴露的小花匀着黄色。

「老读离骚传,儿寻急就章」老来读离骚传,小儿寻找急就章——写家中读书之趣。

「杜门观化物,吾得傲羲皇」闭门观察造化之物,我得以傲视伏羲皇帝——以上古之民自比,写闲适之极。

艺术手法
一是白描花木,「金秀皆垂颖」「牵牛高晕碧」以色彩写花木之美。二是色彩鲜明,「碧」「黄」对比鲜明,写出秋花的绚丽。三是以读写趣,「老读离骚传,儿寻急就章」以老少读书写家中文化氛围。四是以古拟今,「吾得傲羲皇」以上古之民自比,写闲适之极的旷达。

总体评价
此诗以金秀轩为题,以花木之美与读书之趣写闲居之乐。诗人以牵牛碧色与滴露黄色写出秋花的绚丽,又以老读离骚、儿寻急就写出家中的文化氛围,末以上古之民自比写闲适之极。全诗色彩鲜明,趣味盎然,是宋诗中写闲居之乐的佳作。

相关诗词