芥

宋 · 朱翌

译文

蔚然苍石底,有此紫玉钗。

苍石之下蔚然生着,有这紫玉钗般的芥菜。

本无尘土侵,宁畏霜霰埋。

本来没有尘土侵扰,怎怕霜霰埋没。

赏析

题解
此诗咏芥菜。诗人以蔚然苍石底写芥菜长在苍石之底,以有此紫玉钗写有这紫玉钗般的芥菜,以本无尘土侵写本来就没有尘土侵扰,以宁畏霜霰埋写怎怕霜霰埋没。

逐句解读
「蔚然苍石底,有此紫玉钗」苍石之下蔚然生着,有这紫玉钗般的芥菜。

「本无尘土侵,宁畏霜霰埋」本来没有尘土侵扰,怎怕霜霰埋没。

艺术手法 一是以石写境,「蔚然苍石底」以苍石写芥菜之生境。二是以钗写色,「有此紫玉钗」以紫玉钗写芥菜之紫。三是以无尘写洁,「本无尘土侵」以无尘写芥菜之洁净。四是以不畏收束,「宁畏霜霰埋」以不畏写芥菜之坚韧。

总体评价 此诗以芥菜为题,以紫玉钗写芥菜之美,以无尘不畏写芥菜之洁与韧。全诗咏物而有品格,是宋诗中咏蔬菜的佳作。

相关诗词