简范信中

宋 · 朱翌

译文

天下皆闻公子贤,轻裾长袖更争妍。

天下人都听闻公子贤能,轻飘的衣裾和长袖更加争相竞美。

青春自向东山好,下客空怀代舍迁。

青春自然是在东山最为美好,门下客空怀着迁居代舍的期盼。

生活不甘诗冷淡,年光专用酒留连。

不甘心生活如诗歌般冷淡,年华专门用来与酒为伴流连忘返。

直须万里骑黄鹄,俯仰安能在一椽。

真应当骑上黄鹄翱翔万里,怎能在区区一椽之下俯仰度日。

赏析

题解
此诗简范信中,赞其才华而勉其远志。诗人以「天下皆闻公子贤」赞其名声,以「青春自向东山好,下客空怀代舍迁」写其东山之志与客居之困,末以「直须万里骑黄鹄,俯仰安能在一椽」勉其志当高远。

逐句解读
「天下皆闻公子贤,轻裾长袖更争妍」天下都听说公子贤能,轻裾长袖更加争妍斗丽。

「青春自向东山好,下客空怀代舍迁」青春自然向东山好,下客空怀代舍之迁——以谢安东山之志写其隐逸。

「生活不甘诗冷淡,年光专用酒留连」生活不甘心诗歌冷淡,年光专门用酒来留连。

「直须万里骑黄鹄,俯仰安能在一椽」直须万里骑黄鹄高飞,俯仰之间怎能局促于一椽之下——勉其志当高远。

艺术手法 一是以名赞人,「天下皆闻公子贤」以闻名天下赞其贤能。二是以典写志,「青春自向东山好」以谢安东山之典写其隐逸之志。三是以酒写闲,「年光专用酒留连」以留连酒杯写年光的消磨。四是以鹄收束,「直须万里骑黄鹄」以骑鹄高飞勉其志当远大。

总体评价 此诗以简范信中为题,赞其贤能而叹其困顿,勉其志当高远。全诗从赞到叹再到勉,情感真挚,格调高昂,是宋诗中寄赠勉励的佳作。

相关诗词