寄鸬鹚源方允迪江子我

宋 · 朱翌

译文

世间豺虎正争岐

世间豺狼虎豹正在歧路争斗不休

隠去何妨九曲迷

隐居而去何妨在九曲之中迷路

怀人梦到北山北

怀念故人梦中到了北山之北

卜邻意欲西枝西

选择邻居意欲住在西枝之西

麦云已有饱气象

麦浪如云已经有了丰收的气象

梅雨又烦诗品题

梅雨时节又烦请诗人品评题咏

他日篮舆入源去

他日乘竹轿进入鸬鹚源

尚期趺坐对青藜

还期望盘腿而坐面对燃着的青藜杖

赏析

题解
此诗寄鸬鹚源方允迪江子我,写思念与归隐之志。诗人以豺虎争岐、九曲迷写隐居之由,以怀人北山、卜邻西枝写思念之深,以麦云饱象、梅雨品题写物候之美,末以「他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜」写再访之期。

逐句解读
「世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷」世间豺虎正争歧路,隐去何妨在九曲中迷路。

「怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西」怀念的人梦中到了北山之北,择邻之意欲在西枝之西。

「麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题」麦云已有丰收饱足的气象,梅雨又烦劳诗人品题。

「他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜」他日坐篮舆入鸬鹚源去,还期望趺坐面对青藜杖。

艺术手法 一是以兽写乱,「豺虎正争岐」以豺虎喻奸邪争斗。二是以梦写思,「怀人梦到北山北」以梦中寻友写思念之深。三是以麦写丰,「麦云已有饱气象」以麦云写丰收之望。四是以舆收束,「他日篮舆入源去」以篮舆入源写再访之期。

总体评价 此诗以寄鸬鹚源友人为题,以豺虎争岐写隐居之由,以梦中寻友写思念之深,以麦云丰收写物候之美,以篮舆入源写再访之期。全诗情感真挚,层次分明,是宋诗中寄赠诗的佳作。

相关诗词