后两日叶干携酒

宋 · 朱翌

译文

喜君酾酒吸鲸空

喜欢你斟酒如鲸吸般豪饮一空

置我飞云卷雾中

让我仿佛置身于飞云卷雾之间

蒲鸽青浮初落蔕

青色的蒲鸽梨刚落蒂便浮在水面

冰蚕茧就旋开篷

冰蚕织茧成后便旋即打开船篷

小凉已觉生衣怯

微微凉意已觉得薄衣难以抵挡

短策能寻熟路通

拄着短杖也能寻到熟悉的路通行

直上高台延望眼

直上高台极目远望

万山横浸一溪东

万山横卧浸在一条溪水之东

赏析

题解
此诗记叶干携酒来访后两日之事。诗人以鲸吸豪饮写酒兴之浓,又以蒲鸽青浮、冰蚕茧就写果品之丰,末以「万山横浸一溪东」写登台远望的壮阔之景。

逐句解读
「喜君酾酒吸鲸空,置我飞云卷雾中」喜你斟酒鲸吸而空,把我置于飞云卷雾之中——写酒兴之浓。

「蒲鸽青浮初落蔕,冰蚕茧就旋开篷」蒲鸽青色浮着刚落蒂的果实,冰蚕茧成旋即打开篷盖——写果品之丰。

「小凉已觉生衣怯,短策能寻熟路通」微凉已觉得生衣单薄,短杖能寻找熟路通行。

「直上高台延望眼,万山横浸一溪东」直上高台延伸远望的目光,万山横浸在一溪之东。

艺术手法
一是以喻写酒,「吸鲸空」以鲸吸喻豪饮,气势雄放。二是白描果品,「蒲鸽青浮」「冰蚕茧就」以色与形写果品的鲜美。三是以行引景,「直上高台延望眼」以登台引出远望之景。四是以壮收束,「万山横浸一溪东」以万山横浸的壮阔之景作结,气象宏大。

总体评价
此诗以友人携酒为题,从豪饮到品果,再从登台到远望,层层铺写。诗人以鲸吸写酒兴,以万山写远景,气势雄放。全诗从近到远,从酒到景,意境开阔,是宋诗中写饮酒登高之乐的佳作。

相关诗词