观乌龙山瀑布 其二

宋 · 朱翌

译文

五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮。

五老峰前的三峡桥上,不论什么时节都能听到飞瀑的声潮。

那知冷落穷山里,忽见晴空练一条。

哪知在冷落的偏僻山里,忽然看见晴空中一条白练般的瀑布。

赏析

题解
此诗为观乌龙山瀑布组诗之二,写瀑布之奇。诗人以五老峰前三峡桥写瀑布所在之地,以不论时节听飞潮写不论何时都能听到飞潮之声,以那知冷落穷山里写谁知在冷落穷山之中,以忽见晴空练一条写忽然看见晴空中一条白练般的瀑布。

逐句解读
「五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮」五老峰前的三峡桥,不论时节都能听到飞潮之声。

「那知冷落穷山里,忽见晴空练一条」谁知在冷落穷山之中,忽然看见晴空中一条白练。

艺术手法 一是以桥写地,「五老峰前三峡桥」以三峡桥写瀑布之地。二是以潮写声,「不论时节听飞潮」以飞潮写瀑布之声。三是以冷写偏,「那知冷落穷山里」以冷落写瀑布地处偏僻。四是以练收束,「忽见晴空练一条」以白练写瀑布之形。

总体评价 此诗以观瀑布为题,以冷落穷山与晴空白练对比,写瀑布之奇美。全诗以练喻瀑,是宋诗中写瀑布的佳作。

相关诗词