方竹杖

宋 · 朱翌

译文

此君骨相一成矩

这方竹的骨相天生方正合乎规矩

气禀坤爻六二全

气禀坤卦六二爻的品性完备

运用四方随手转

运用四方随手转动自如

操持一节比松坚

操守一节比松树还要坚贞

玉雕界尺疑同样

玉雕的界尺恐怕也是同样的形制

金作觚棱笑削圆

金制的棱角笑那被削圆的器物

见寄分司真得力

寄到分司来确实很得力

时将缓步与周旋

时常拄着它缓步周旋

赏析

题解
此诗咏方竹杖,以竹之品格写人。诗人以「骨相一成矩」写方竹的方正,以「气禀坤爻六二全」写其德行完备,又以「玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆」赞其方而不圆的品格,末以「时将缓步与周旋」写杖的实用与陪伴。

逐句解读
「此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全」此君(竹)的骨相天然成矩,气禀坤卦六二爻之德全备——坤六二为直方大。

「运用四方随手转,操持一节比松坚」运用四方随手转动,操持一节堪比松柏之坚。

「玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆」玉雕的界尺疑是同样方正,金作的觚棱笑那些削圆之物。

「见寄分司真得力,时将缓步与周旋」见寄分司真是得力,时常缓步与其周旋。

艺术手法
一是以卦写德,「气禀坤爻六二全」以坤卦六二直方大之德写方竹的品格。二是以喻写方,「玉雕界尺疑同样」以界尺喻方竹之方正。三是以圆衬方,「金作觚棱笑削圆」以削圆之笑写方竹不肯随俗削圆。四是以用收束,「时将缓步与周旋」以杖的实用写其日常陪伴之趣。

总体评价
此诗以方竹杖为题,以方竹的方正品格写人不肯随俗削圆的精神。全诗以卦写德、以尺喻方、以圆衬方,寓意深刻,是宋诗中咏物寓意的佳作。

相关诗词