邓提举留诗南华予后五日入山次韵

宋 · 朱翌

译文

有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑。

有诗句谁知李白似阴铿,好奇尚且认可杜甫犹似岑参。

后期五日来圯下,面壁九年参少林。

约定五日之后来到圯桥之下,面壁九年参悟于少林寺中。

瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任。

瘴气之鬼怎能惊扰仙鹤之群,地灵怎敢任由狐妖作祟。

雷车电炽中宵起,看取龙工济物心。

雷车滚滚电光炽烈于半夜升起,且看龙神济世救物的一片苦心。

赏析

题解
此诗为邓提举留诗南华后五日入山次韵而作。诗人以「有句谁知李似阴」写诗句之奇,以「后期五日来圯下,面壁九年参少林」写禅修之志,又以「瘴鬼安能惊鹤众」写不畏瘴疠,末以「雷车电炽中宵起,看取龙工济物心」写雷雨济物之功。

逐句解读
「有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑」有诗句谁知李似阴铿,好奇仍然许杜如岑参——以诗人写诗风之奇。

「后期五日来圯下,面壁九年参少林」约定五日后来到圯桥之下,面壁九年参悟少林禅法——以张良圯桥与达摩面壁之典写禅修之志。

「瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢着狐任」瘴鬼怎能惊吓鹤群,地灵怎敢让狐妖放任——写不畏瘴疠。

「雷车电炽中宵起,看取龙工济物心」雷车电光炽烈半夜升起,看取龙神济物之心。

艺术手法 一是以人写诗,「李似阴」「杜犹岑」以诗人写诗风之奇特。二是用典精当,「圯下」「少林」以张良与达摩之典写禅修之志。三是以兽喻恶,「瘴鬼」「狐任」以瘴鬼狐妖喻邪僻。四是以雷收束,「看取龙工济物心」以雷雨济物写龙神的功德。

总体评价 此诗以次韵入山为题,以诗人写诗风、以典故写禅修、以不畏瘴鬼写勇气、以雷雨济物写功德。全诗用典丰富,意象奇特,是宋诗中寺院次韵诗的佳作。

相关诗词