次韵书事 其四

宋 · 朱翌

译文

当年司马温公力,今日宣仁圣烈尊。

当年全凭司马温公的努力,今日才有宣仁圣烈太后的尊崇。

哲后在天何愠喜,要令元老雪沉寃。

哲宗皇帝在天之灵不论喜怒,也要让元老洗雪沉冤。

赏析

题解
此诗为次韵书事组诗之四,写为司马光雪冤。诗人以当年司马温公力写司马光当年的力量,以今日宣仁圣烈尊写今日宣仁太后的尊崇,以哲后在天何愠喜写哲宗在天之灵的喜怒,以要令元老雪沉冤写要为司马光雪沉冤。

逐句解读
「当年司马温公力,今日宣仁圣烈尊」当年是司马温公的力量,今日是宣仁圣烈太后的尊崇。

「哲后在天何愠喜,要令元老雪沉寃」哲后在天之灵有何愠喜,要令元老洗雪沉冤。

艺术手法 一是以力写功,「当年司马温公力」以司马光之力写其功绩。二是以尊写敬,「今日宣仁圣烈尊」以太后尊崇写对司马光的认可。三是以冤写恨,「要令元老雪沉冤」以沉冤写对司马光被冤的愤慨。

总体评价 此诗以书事为题,以司马光之功劳与太后之尊崇写为元老雪冤之必要。全诗政治色彩鲜明,情感激烈,是宋诗中写政事的佳作。

相关诗词