次韵李令

宋 · 朱翌

译文

青云独上肯随群,遇我真成数面亲。

独自直上青云怎肯随从众人,遇到我真是几面之交便觉亲近。

未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。

还未允许儿童骑竹马嬉戏,且看泥塑神像笑话桃木偶人。

弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。

兄弟间酬唱诗作天下无敌,宾客来往皆有德行之人比邻。

世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。

世间滋味倘若如同嚼蜡般无味,便能如同调和鼎中食物一样辨识甘辛。

赏析

题解
此诗次韵李令,写与李令的交往与感悟。诗人以「青云独上肯随群」赞其不随流俗,以「未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人」写世事之戏谑,末以「世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛」写知味之理。

逐句解读
「青云独上肯随群,遇我真成数面亲」独自登上青云岂肯随大流,遇到我真成数面之亲。

「未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人」不许儿童骑竹马游戏,且看土偶嘲笑桃人——以桃偶之典写世事之戏谑。

「弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻」弟兄酬唱之诗天下无敌,宾客往来德行有邻。

「世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛」世间的滋味假使如同嚼蜡,便能调鼎而知甘辛——以知味喻知人。

艺术手法 一是以高写人,「青云独上肯随群」以不随流俗赞其品格。二是以典写世,「土偶笑桃人」以桃偶之典写世事之戏谑。三是以德写人,「宾客过从德有邻」以德行有邻写其品格之美。四是以味喻理,「便能调鼎识甘辛」以调鼎知味喻识人之明。

总体评价 此诗以次韵李令为题,以不随流俗赞其品格,以桃偶之典写世事戏谑,以调鼎知味喻识人之明。全诗议论精到,用典贴切,是宋诗中寄赠诗的佳作。

相关诗词