次韵胡明仲见寄二首 其二

宋 · 朱翌

译文

柳州非国语,意恐乱诗书。

柳宗元作《非国语》,用意是恐怕它扰乱了诗书的正统。

去草绝根本,立言推绪余。

除草必须断绝其根本,立言要从精微的义理中推求余绪。

断疑先近似,反己问何如。

决断疑惑要先从近似处入手,反过来问自己做得如何。

岁晚飘零甚,归欤指敝庐。

岁末飘零流落更甚,不如归去吧,回到我那破旧的茅舍。

赏析

题解
此诗为次韵胡明仲见寄二首之二,论柳宗元《非国语》之失。诗人认为柳宗元非国语恐乱诗书之本,主张去草绝根、立言推余,又以反己自问作结,体现了严谨的学术态度与自省精神。

逐句解读
「柳州非国语,意恐乱诗书」柳宗元作《非国语》,恐怕会扰乱诗书之本。

「去草绝根本,立言推绪余」除草必须断绝根本,立言当推求绪余之理。

「断疑先近似,反己问何如」断疑应先求近似之理,反躬自问究竟如何。

「岁晚飘零甚,归欤指敝庐」晚年飘零更甚,归去吧指着破旧的庐舍。

艺术手法 一是直陈学术观点,「意恐乱诗书」直接批评柳宗元非国语之失。二是以喻说理,「去草绝根本」以除草喻治学须从根本入手。三是自省收束,「反己问何如」以反躬自问体现严谨学风。四是归隐作结,「归欤指敝庐」以归隐之愿收束,情理兼具。

总体评价 此诗以学术讨论为内容,批评柳宗元非国语之失,主张治学须从根本入手、立言推求绪余。诗人以反己自问的严谨态度论学,又以归隐之愿收束,学术与人生交融。全诗短小精悍,议论精到,体现了宋诗以议论入诗的特色。

相关诗词