次韵董令升四咏 玉泉

宋 · 朱翌

译文

至宝何年伏九渊,飞空散作玉声琤。

至宝何年潜藏于九渊之下,飞空散落发出玉声琤琮。

那知夜半腾朝采,会见长虹属太清。

谁知半夜腾升朝霞之采,将见长虹横贯太清。

赏析

题解
此诗为次韵董令升四咏之玉泉。诗人以至宝何年伏九渊写至宝何年潜藏于九渊之下,以飞空散作玉声琤写飞空散落发出玉声琤琮,以那知夜半腾朝采写谁知半夜腾升朝霞之采,以会见长虹属太清写将见长虹横贯太清。

逐句解读
「至宝何年伏九渊,飞空散作玉声琤」至宝何年潜藏于九渊之下,飞空散落发出玉声琤琮。

「那知夜半腾朝采,会见长虹属太清」谁知半夜腾升朝霞之采,将见长虹横贯太清。

艺术手法 一是以宝写泉,「至宝何年伏九渊」以至宝写泉水之珍贵。二是以声写泉,「飞空散作玉声琤」以玉声写泉水飞溅之声。三是以虹写景,「会见长虹属太清」以长虹写泉水飞溅如虹。

总体评价 此诗以玉泉为题,以至宝写泉之珍贵,以玉声写泉之清越,以长虹写泉之壮观。全诗以宝喻泉,意境华美,是宋诗中题泉的佳作。

相关诗词