次韵董令升四咏 寻幽亭

宋 · 朱翌

译文

帝遣银河下太微,余波散绕野人扉。

天帝让银河从太微星座倾泻而下,余波散开环绕着山野之人的柴门。

此行步步有佳处,盘礴孤亭试解衣。

这趟行程步步都有美好的景致,盘桓在这座孤亭上不妨脱去外衣歇息。

赏析

题解
此诗为次韵董令升四咏之寻幽亭。诗人以帝遣银河下太微写帝遣银河从太微降下,以余波散绕野人扉写余波散绕在野人门前,以此行步步有佳处写此行步步都有佳处,以盘礴孤亭试解衣写在孤亭盘礴而坐试解衣衫。

逐句解读
「帝遣银河下太微,余波散绕野人扉」帝遣银河从太微降下,余波散绕在野人门前。

「此行步步有佳处,盘礴孤亭试解衣」此行步步都有佳处,在孤亭盘礴而坐试解衣衫。

艺术手法 一是以河写泉,「帝遣银河下太微」以银河喻泉水之来源。二是以扉写居,「余波散绕野人扉」以野人扉写泉畔居所。三是以步写游,「此行步步有佳处」以步步佳处写寻幽之乐。四是以衣收束,「盘礴孤亭试解衣」以解衣写亭上之闲适。

总体评价 此诗以寻幽亭为题,以银河喻泉水写亭之灵异,以步步佳处写寻幽之乐,以解衣孤亭写闲适之态。全诗清逸自然,是宋诗中题亭的佳作。

相关诗词