重阳不见菊次诸公韵 其二

宋 · 朱翌

译文

迟笑秦昭舅

如秦昭王舅父那般迟来发笑

吝讥和长舆

如和峤那般被讥为吝啬

当时虽说贵

当时虽然号称显贵

退步不为疏

退一步也不算疏远

萸实采重岭

茱萸果实采自重峦叠嶂

拒霜临碧渠

木芙蓉临照碧绿水渠

梁王门下客

梁王门下的宾客

先后有严徐

前后有严忌和徐干

赏析

题解
此诗为重阳不见菊次诸公韵组诗之二,以典故议论重阳与菊花之关系。诗人以秦昭舅、和长舆之典论贵与疏的关系,又以萸实、拒霜写重阳之物候,末以梁王门下严徐之典收束。

逐句解读
「迟笑秦昭舅,吝讥和长舆」迟笑秦昭王的舅舅,吝讥和长舆——以典故论贵与疏的辩证关系。

「当时虽说贵,退步不为疏」当时虽然说是尊贵,退一步也不算疏远。

「萸实采重岭,拒霜临碧渠」茱萸果实采自重岭,拒霜花临着碧渠。

「梁王门下客,先后有严徐」梁王门下的宾客,先后有严忌和徐乐——以严徐之典写贤才终有用。

艺术手法
一是用典议论,秦昭舅、和长舆、严徐之典皆与贵疏、进退相关。二是辩证说理,「当时虽说贵,退步不为疏」以辩证之理论进退。三是以物候写节令,「萸实采重岭,拒霜临碧渠」以茱萸拒霜写重阳之物候。四是以典收束,「梁王门下客,先后有严徐」以贤才之典寄望。

总体评价
此诗以重阳不见菊为题,以典故议论贵疏进退之理,又以物候写节令。诗人以辩证之理论进退,以贤才之典寄望,议论精当而不枯燥。全诗用典丰富,说理辩证,体现了宋诗以议论入诗的特色。

相关诗词