蔡倅羔羊斋 其二

宋 · 朱翌

译文

尽输精白承休德,政用诗书造太平。

全心奉献纯洁之心来承继美德,正是用诗书来造就太平之世。

略为周家推在位,太颠闳夭散宜生。

略为周朝推举在位之人,太颠、闳夭、散宜生皆为贤臣。

赏析

题解
此诗为蔡倅羔羊斋组诗之二,进一步写其忠义与治世之志。诗人以尽输精白承休德写其忠心,以政用诗书造太平写其以诗书治世之志,以周家推在位、太颠闳夭散宜生写以周初贤臣之典期许其为国之良佐。

逐句解读
「尽输精白承休德,政用诗书造太平」尽输精白之心承继美德,正用诗书来造就太平。

「略为周家推在位,太颠闳夭散宜生」略为周家推举在位之人,如同太颠、闳夭、散宜生——以周初辅佐文王的贤臣写期许。

艺术手法 一是以白写忠,「尽输精白承休德」以精白之心写忠义之德。二是以书写治,「政用诗书造太平」以诗书写治世之志。三是以臣写期,「太颠闳夭散宜生」以周初贤臣写对其的期许。

总体评价 此诗以蔡倅羔羊斋为题,以精白之忠、诗书之治、周初贤臣之期写对其的赞许与期望。全诗短小而用典精当,是宋诗中题斋赠人的佳作。

相关诗词