跋司马才仲六论

宋 · 朱翌

译文

温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。

司马光的语言如药石之谱,侄辈的文章如星斗罗列。

家世有方能治国,宦游无地可降魔。

家世有治国之方,宦游却无地可施展降魔之才。

谛观深切着明论,平视贤良方正科。

仔细审视深切著明之论,平视贤良方正之科。

四海共知勋室后,享年孰似贾生多。

四海皆知是功勋之后,享年谁能像贾谊那样多呢。

赏析

题解
此诗跋司马才仲六论,赞其家世文章与治国才能。诗人以温公言语药石、犹子文章星斗写司马家的学术传统,又以「家世有方能治国,宦游无地可降魔」叹其有才而无用武之地,末以「享年孰似贾生多」惜其寿短。

逐句解读
「温公言语药石谱,犹子文章星斗罗」司马光的语言如药石之谱,侄辈的文章如星斗罗列——赞司马家的学术传统。

「家世有方能治国,宦游无地可降魔」家世有治国之方,宦游却无地可降魔——叹有才无用武之地。

「谛观深切着明论,平视贤良方正科」仔细审视深切著明之论,平视贤良方正之科——赞其议论精当。

「四海共知勋室后,享年孰似贾生多」四海皆知是功勋之后,享年谁能像贾谊那样多呢——以贾谊之寿短惜其早逝。

艺术手法
一是以喻赞才,「药石谱」「星斗罗」以药石星斗喻其学术文章之精。二是对比写叹,「有方能治国」与「无地可降魔」对比,叹才不获用。三是以典寄慨,「享年孰似贾生多」以贾谊之典叹其寿短。四是对仗工整,「家世有方能治国」对「宦游无地可降魔」,工整有力。

总体评价
此诗以跋司马才仲六论为题,赞其家世文章与治国才能,又叹其有才无用武之地与寿短之憾。全诗以药石星斗赞才、以治国降魔对比叹才、以贾谊之典惜寿,情感深沉,是宋诗中题跋诗的佳作。

相关诗词