昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一

宋 · 朱熹

译文

朔风吹尽暮云平

北风将暮云吹散后天际一片平坦清朗

室暖炉红睡达明

室内温暖炉火通红一直安稳睡到天明

但怪朝来满山白

只是奇怪早晨起来满山都已变白

不知昨夜打窗声

竟不知昨夜雪花敲打窗棂的声音

赏析

题解
此诗为朱熹晨起见雪后所作绝句之一。昨夜不知有雪而晨起远峰已白,这种意外之喜与雪意诗的期待形成对照。诗以室内温暖与室外大雪的反差,写出了不期而遇的惊喜,末句但怪不知更添趣味。

逐句解读
「朔风吹尽暮云平」——北风将暮云吹散后天空变得平坦清朗。朔风即北风,吹尽暮云平写风停云散后的晴朗,按理不应有雪。

「室暖炉红睡达明」——室内温暖炉火通红,一直安稳睡到天明。室暖炉红写居处的舒适温暖,睡达明写睡眠之沉,全然不知窗外变化。

「但怪朝来满山白」——只是奇怪早晨起来满山都变白了。但怪写意外的惊讶,满山白写大雪覆盖群山的壮观,一夜之间天地变色。

「不知昨夜打窗声」——竟不知昨夜雪打窗棂的声音。不知与但怪呼应,睡得太沉连雪打窗声都未听到,足见昨夜睡之安稳与雪来之悄无声息。

艺术手法
一、意外之喜:全诗围绕不知有雪这一意外展开,从朔风暮云的不似雪天,到室暖炉红的安然入眠,再到满山白的意外发现,转折出人意料。二、内外反差:室内炉红的温暖与室外满山白的大雪形成强烈反差,一暖一寒、一红一白,视觉冲击力强。三、叙事曲折:风停云散本不应雪→安然入睡不知窗外→晨起惊见满山白→方知昨夜雪打窗,叙事一波三折,趣味盎然。

总体评价
此诗以生活小事入诗,写出了晨起见雪的意外惊喜。室暖炉红的安适与满山白雪的壮美形成鲜明对比,但怪与不知的语气将惊喜之情表达得淋漓尽致。诗风质朴自然,如同与友人闲话家常,却在平淡中见出对生活之美的敏锐感受。

相关诗词