自东湖至列岫得二小诗 其二

宋 · 朱熹

译文

昨日来时万里阴

昨日前来时万里阴云密布

长江雪后玉千岑

长江雪后如玉的山峰千重万叠

苍茫不尽登临意

苍茫之中登临之意难以尽述

重对晴天豁晚襟

再次面对晴空,傍晚的胸襟豁然开朗

赏析

题解
此诗为《自东湖至列岫得二小诗》之二,写从阴到晴的感受变化。诗中昨日来时万里阴的阴沉、长江雪后玉千岑的雪景、苍茫不尽登临意的感慨、重对晴天豁晚襟的开朗,将天气变化写成了心情的转变。

逐句解读
「昨日来时万里阴,长江雪后玉千岑」:昨日来时万里阴沉,长江雪后如玉的千重山峰。昨日来时万里阴写来时的阴沉——昨天来时天阴万里。长江雪后玉千岑写雪景——长江两岸雪后的山峰如玉般洁白。此联写昨日阴沉中的美景。

「苍茫不尽登临意,重对晴天豁晚襟」:苍茫中登临之意不尽,重新面对晴天豁开了晚间的胸襟。苍茫不尽登临意写感慨——昨日苍茫中登临之意未能尽兴。重对晴天豁晚襟写开朗——今日晴天再次面对,胸襟豁然开朗。末联写出了从阴到晴、从苍茫到开朗的心情转变。

艺术手法
此诗以天气变化为引子,以心情的转变为核心。昨日万里阴与长江雪后玉千岑的阴沉中的美景——阴天中也有雪景可赏。苍茫不尽登临意与重对晴天豁晚襟的从苍茫到开朗——昨日未尽兴今日豁然开朗。不尽与豁开的对比写出了心情的转变——从意未尽到胸襟豁开。全诗从阴到晴从苍茫到开朗,格调由低沉转为开朗。

总体评价
这首自东湖至列岫诗,以昨日来时万里阴与长江雪后玉千岑的阴沉美景为铺垫,以苍茫不尽登临意的感慨与重对晴天豁晚襟的开朗为核心。朱熹将天气变化写成了心情的转变,格调由低沉转为开朗。

相关诗词