濯足涧水二首 其二

宋 · 朱熹

译文

涧边濯足时,修途倦烦燠。

在涧边洗脚的时候,漫长的旅途让人厌倦烦热。

振策欲寻源,山空无往躅。

挥动马鞭想要寻找溪水的源头,山中空旷没有前人走过的足迹。

赏析

题解
此为「濯足涧水二首」其二,紧承前首濯足的情境,进一步表达对旅途的厌倦和对源头的追寻。诗中「振策欲寻源」写出了不甘于现状的探索精神,而「山空无往躅」则暗示了前路的迷茫,在追寻与无果之间写出了行旅者内心的矛盾。

逐句解读
「涧边濯足时,修途倦烦燠」,在涧边洗脚的时候,漫长的旅途让人厌倦烦热——写出行旅的疲累。

「振策欲寻源,山空无往躅」,挥动马鞭想要寻找溪水的源头,山空旷没有前人的足迹——「寻源」既指寻找溪水之源,也暗喻追寻人生之本,「无往躅」暗示前路无人走过,充满未知。

艺术手法
此诗以「濯足」的静止与「振策」的行动构成对比。濯足是暂时的休息,振策寻源是重新出发的意愿。

「欲寻源」含有向上的精神追求,「无往躅」则是现实的阻碍——前人未至之处自然也无迹可循。两首濯足诗形成互补:前首以「忘言」求得当下的安顿,此首以「寻源」表达不满足于安顿的探索精神。

总体评价
朱熹此篇以寻源为喻,写出了不甘于现状而勇于探索的精神。

「山空无往躅」既是写实——山中无人行走的痕迹,也是隐喻——追寻真理的道路上没有现成的足迹可循。全诗在简短的四句中包含了倦怠与奋进、追寻与迷茫的多重张力,意蕴丰富。

相关诗词