廌山书院

宋 · 朱熹

译文

三十年来宿草庐

三十年来一直住在草庐之中

五年三第世间无

五年之内三次及第世间少有

门前獬廌山常在

门前獬廌山依然长存

只恐儿孙不读书

只担心儿孙们不肯读书

赏析

题解
此诗为朱熹题廌山书院之作,赞美书院三十年培养出"五年三第"的科举佳绩,但更担忧的是儿孙不读书——功名虽可喜,读书才是根本。

逐句解读
「三十年来宿草庐」三十年来住宿在草庐之中。

「五年三第世间无」五年之中三人及第世间少有。

「门前獬廌山常在」门前的獬豸山始终在。

「只恐儿孙不读书」只恐怕儿孙们不读书。

艺术手法
"五年三第世间无"以"世间无"极言科举成绩的突出——五年间三个进士,确实罕见。

"门前獬廌山常在"以"獬豸"(能辨曲直的神兽)命名此山,暗喻书院以正直为教育宗旨。

"常在"写出了这种精神的恒久。

"只恐儿孙不读书"以"只恐"写出最大的担忧——不是功名的得失而是读书精神的延续。功名是一时的,读书是终身的。这一句将全诗从赞美转为告诫,体现了朱熹教育思想的核心——读书为本,功名为末。

总体评价
此诗以书院的科举佳绩与门前獬豸山为背景,表达了朱熹对教育的根本态度——读书比功名更重要。

"只恐儿孙不读书"是全诗的灵魂,写出了对教育传承的深切忧虑。功名可能断绝,但只要读书的精神在,一切都可以重建。

相关诗词