斋居感兴二十首 其二

宋 · 朱熹

译文

吾观阴阳化,升降八纮中。

我观察阴阳的化生运动,在八纮之中升降。

前瞻既无始,后际那有终。

往前看既然没有开始,往后看哪里有终结?

至理谅斯存,万世与今同。

至高之理确实存在于其中,万世之后与今天相同。

谁言混沌死,幻语惊盲聋。

谁说混沌已经死了,这是幻语惊骇盲聋之人。

赏析

题解
此诗为《斋居感兴二十首》之二,论述宇宙的永恒性。诗中阴阳升降于八纮之内的观察、无始无终的时间观、至理万世同同的恒常论、批判混沌已死的谬说,以严密的逻辑论证了宇宙理则的永恒不变。

逐句解读
「吾观阴阳化,升降八纮中」:我观察阴阳的化生运动,在八纮之中升降。吾观写个人的哲学观察,阴阳化即阴阳二气的造化运动。八纮即八方之维,指整个宇宙空间。升降写阴阳二气的运动方式。

「前瞻既无始,后际那有终」:往前看既然没有开始,往后看哪里有终结?无始无终写时间的无限性——宇宙在时间上无始无终,与首篇昆仑大无外的空间无限相呼应。

「至理谅斯存,万世与今同」:至高之理确实存在于其中,万世之后与今天相同。至理即宇宙的终极法则,谅斯存即确实在此存在。万世与今同写理的永恒性——理不随时间而改变。

「谁言混沌死,幻语惊盲聋」:谁说混沌已经死了,这是幻语惊骇盲聋之人。混沌死用庄子凿混沌之典,指有人认为原始的浑然一体已经消亡。幻语惊盲聋批判这种说法是虚妄之语,只能惊吓无知之人——至理永存,混沌未死。

艺术手法
此诗以论证为结构,层层推进。吾观阴阳化是观察,前瞻无始后际无终是推理,至理万世同是结论,谁言混沌死是驳论。从观察到推理到结论到驳论,逻辑严密如哲学论证。万世与今同是全诗的核心命题,以万世之久与今日之同的对比,强调理的永恒不变。末联的驳论语气峻烈,幻语惊盲聋的批判斩钉截铁,展现了理学家的学术自信。

总体评价
这首哲理诗,以阴阳升降的观察到无始无终的推理,以万世与今同的恒常论到混沌死的驳论,严密地论证了宇宙理则的永恒性。朱熹以诗为论,逻辑严密而气势雄健,是理学诗中的典范之作。

相关诗词