赠傅得一

宋 · 朱熹

译文

到处逢人说傅颠

到处逢人便说起傅颠

相看知是几生前

互相端详知道是几世前就有缘

直携北斗倾天汉

简直要手提北斗倾倒银河

去年龙宫第二仙

去年在龙宫中排行第二仙

赏析

题解
此诗为朱熹赠傅得一之作,以诙谐的笔调写傅颠的奇异形象——逢人说傅颠,相看似前世相识,其气魄足以携北斗倾天汉。

逐句解读
「到处逢人说傅颠」到处遇到人就说傅颠的故事。

「相看知是几生前」互相看着便知是几世之前就相识了。

「直携北斗倾天汉」简直要携着北斗星倾倒天河之水。

「去年龙宫第二仙」去年是龙宫中的第二位仙人。

艺术手法
"到处逢人说傅颠"以"傅颠"之名暗示其人行为特立不羁,"到处逢人说"则写出此人声名远播。

"相看知是几生前"以"几生前"写出两人之间似曾相识的缘分。

"直携北斗倾天汉"以极其夸张的意象写傅颠的气魄——不是一般的豪迈,而是要携星倾河,将天上的秩序都打翻。

"去年龙宫第二仙"以戏谑的语气写傅颠的非同凡人。

总体评价
此诗以诙谐戏谑的笔调赠友,在朱熹诗中较为少见。

"直携北斗倾天汉"一句气象宏大,虽是夸张戏言却写出了傅颠的不凡气概。全诗诙谐中见真情,戏谑中有敬意。

相关诗词