择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇

宋 · 朱熹

译文

不是讥诃语太轻

并非讥讽责备的话语太轻

题诗只要警流情

题诗只是要警醒放荡之情

烦君属和增危惕

烦劳您作和诗更增加了我的危惧警惕

虎尾春冰寄此生

如履虎尾、如踏春冰般度过此生

赏析

题解
此诗为《择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇》,答友人韵语。诗中不是讥诃语太轻的辩护、题诗只要警流情的本意、烦君属和增危惕的感谢、虎尾春冰寄此生的自警,将诗歌唱和写成了互相警惕的修养交流。

逐句解读
「不是讥诃语太轻,题诗只要警流情」:不是讥诃的语言太轻,题诗只是要警惕流俗之情。讥诃语太轻写旁人认为自警之语太轻,题诗只要警流情写自己的本意——只是要警惕流俗之情欲。此联为自警诗的辩护。

「烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生」:烦请你的和诗增加了我的危惧警惕,如履虎尾如踏春冰般寄居此生。烦君属和增危惕写友人韵语加深了自己的警惕,虎尾春冰写此生的如履薄冰——虎尾即踩虎尾巴之危,春冰即踩春天的薄冰之险。寄此生写此生如寄——危惧之中方是修养。

艺术手法
此诗以自警为内核,以危惧为基调。不是讥诃与只要警流情是自警诗的动机辩护——不是讥人而是警己。烦君属和增危惕是感谢友人加深了自己的警惕——友人和诗不是为了安慰而是为了增加危惧。虎尾春冰寄此生的比喻最为警策:此生如踩虎尾、如踏春冰,时刻充满危险——修养即是在危险中保持警惕。全诗格调警切而危惧深切。

总体评价
这首答韵诗,以不是讥诃只要警流情的自警辩护为起,以烦君属和增危惕的感谢为承,以虎尾春冰寄此生的危惧自警为核心。朱熹将诗歌唱和写成了互相警惕的修养交流,格调警切而危惧深切。

相关诗词