择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二

宋 · 朱熹

译文

何处元宵好,寒龛独寐人。

哪里的元宵节最好?是寒凉佛龛旁独眠之人。

月窗同皎皎,灯镜自尘尘。

月光照窗同样皎洁明亮,灯映镜中自是尘尘不绝。

静鉴通天地,潜思妙鬼神。

静心观照能通达天地,潜心思索能妙悟鬼神。

却怜迷路子,狂走閙城𬮱。

却可怜那些迷路之人,在喧闹的城门处狂奔乱走。

赏析

题解
此诗为《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首》之二,写山寺元宵的静修体验。诗中何处元宵好寒龛独寐人的独修、月窗同皎皎灯镜自尘尘的静照、静鉴通天地潜思妙鬼神的深观、却怜迷路子狂走闹城闉的悲悯,将山寺元宵写成了静修与悲悯的交织。

逐句解读
「何处元宵好,寒龛独寐人」:哪里的元宵最好?寒龛中独寐之人。何处元宵好写提问——哪里过元宵最好?寒龛独寐人写独修——在寒冷的佛龛中独自安眠之人,以独修对比尘世的元宵。

「月窗同皎皎,灯镜自尘尘」:月窗同样皎洁,灯镜自然尘尘。月窗同皎皎写月——月光照窗同样皎洁。灯镜自尘尘写灯——灯与镜自然照见尘尘。此联写出了静照——月光皎洁而灯镜照见尘世。

「静鉴通天地,潜思妙鬼神」:静鉴通彻天地,潜思妙达鬼神。静鉴通天地写深观——静中观照通彻天地。潜思妙鬼神写妙悟——深入思考妙达鬼神之奥。此联写出了静修的深观妙悟。

「却怜迷路子,狂走闹城闉」:却怜悯那迷路之人,狂走在喧嚣的城门处。却怜迷路子写悲悯——可怜那些迷路之人。狂走闹城闉写尘世——在喧闹的城门处狂奔。末联写出了对尘世众生的悲悯——他们不知静修之妙而沉迷于尘世喧嚣。

艺术手法
此诗以山寺元宵为题材,以静修与悲悯的交织为核心。何处元宵好与寒龛独寐人的对比——寒龛独修胜过尘世元宵。月窗同皎皎与灯镜自尘尘的静照——月光皎洁而灯镜照尘。静鉴通天地与潜思妙鬼神的深观妙悟——静观通天地而深思妙鬼神。却怜迷路子与狂走闹城闉的悲悯——怜悯迷路之人而悲叹尘世喧嚣。却怜的转折最为深刻——从自身的深观妙悟转到对他人的悲悯,从超脱转到入世。全诗格调静修而悲悯内敛。

总体评价
这首山寺元宵诗,以何处元宵好寒龛独寐人的独修与月窗同皎皎灯镜自尘尘的静照为铺垫,以静鉴通天地潜思妙鬼神的深观与却怜迷路子狂走闹城闉的悲悯为核心。朱熹将山寺元宵写成了静修与悲悯的交织,格调静修而悲悯内敛。

相关诗词