再用前韵

宋 · 朱熹

译文

久阴冬竟暖,欲霁气先清。

久阴之后冬天竟然暖和了,即将放晴时空气先变得清新。

田舍占烟火,军家候鼓钲。

农家看着烟火占卜天气,军中听着鼓钲等待号令。

风霜千里肃,天地一朝晴。

风霜使千里之内肃然,天地间一个早晨就晴了。

明日知何日,阳春又发生。

明天是什么日子呢?阳春又要来临了。

赏析

题解
此诗为《再用前韵》,再次抒写久阴逢晴的喜悦。诗中久阴冬竟暖欲霁气先清的天气变化、田舍占烟火军家候鼓钲的人间活动、风霜千里肃天地一朝晴的壮阔、明日知何日阳春又发生的期盼,将久阴逢晴写成了对阳春再生的期盼。

逐句解读
「久阴冬竟暖,欲霁气先清」:久阴之后冬天竟然暖和了,即将放晴时空气先变得清新。久阴冬竟暖写天气变化——久阴之后天气回暖。欲霁气先清写放晴的征兆——放晴之前空气先清。

「田舍占烟火,军家候鼓钲」:农家看着烟火占卜天气,军中听着鼓钲等待号令。田舍占烟火写农家——农人看烟火的升降来占卜天气。军家候鼓钲写军中——军中听鼓钲来等待号令。此联写出了晴天的到来对各行各业的影响。

「风霜千里肃,天地一朝晴」:风霜使千里之内肃然,天地间一个早晨就晴了。风霜千里肃写肃杀——风霜之后千里肃然。天地一朝晴写壮阔——天地间一个早晨就放晴了。此联写出了放晴的壮阔。

「明日知何日,阳春又发生」:明天是什么日子呢?阳春又要来临了。明日知何日写疑问——明天会怎样?阳春又发生写期盼——阳春又要来临了。末联写出了对阳春再生的期盼。

艺术手法
此诗以久阴逢晴为题材,以对阳春再生的期盼为核心。久阴冬竟暖与欲霁气先清的天气变化——久阴之后回暖。田舍占烟火与军家候鼓钲的人间活动——晴天到来对不同人的意义。风霜千里肃与天地一朝晴的壮阔——风霜肃杀而一朝放晴。明日知何日与阳春又发生的期盼——阳春将至。一朝晴与又发生的对应写出了放晴的迅速与阳春的必然——天晴了而春也将至。全诗格调壮阔而期盼由衷。

总体评价
这首再用前韵诗,以久阴冬竟暖欲霁气先清的天气变化与田舍占烟火军家候鼓钲的人间活动为铺垫,以风霜千里肃天地一朝晴的壮阔为核心,以明日知何日阳春又发生的期盼为收束。朱熹将久阴逢晴写成了对阳春再生的期盼,格调壮阔而期盼由衷。

相关诗词