再得古木

宋 · 朱熹

译文

青山一何深,上下尽云木。

青山何等深邃,上下全是高入云端的树木。

中有千岁姿,偃蹇卧寒谷。

其中有千岁古木的姿态,偃卧盘踞在寒冷的山谷。

明堂不征材,大匠肯回目。

明堂不征收此材,大匠哪里肯回头看呢。

樵斧莫谩寻,从渠媚幽独。

樵夫的斧头不要随意寻觅,任由它在幽独中自媚。

赏析

题解
「再得古木」写深山古木的幽独与不被世用的自足。诗中从青山深处的云木到千岁偃蹇的古木,从明堂不征材到大匠不回目,从樵斧莫寻到从渠幽独,以古木的孤高自赏写出了不慕世用、自甘幽独的精神。

逐句解读
「青山一何深」,青山何等深邃——山之深。

「上下尽云木」,上下全是高入云端的树木——林之密。

「中有千岁姿」,其中有千岁古木的姿态——古木的年岁。

「偃蹇卧寒谷」,偃卧盘踞在寒冷的山谷——古木的姿态。

「明堂不征材」,明堂不征收此材——不被世用。

「大匠肯回目」,大匠哪里肯回头看?——不被赏识。

「樵斧莫谩寻」,樵夫的斧头不要随意寻觅——拒绝采伐。

「从渠媚幽独」,任由它在幽独中自媚——以幽独自足作结。

艺术手法
此诗以「不征」「肯回」「莫谩」三层否定写古木的不被世用。

「明堂不征材」是政治上的不用,「大匠肯回目」是技艺上的不取,「樵斧莫谩寻」是日常中的不伐——三层否定将古木彻底隔绝于世俗之外。

「从渠媚幽独」的「从渠」即任由它,「媚幽独」即在幽独中自媚自赏——不被世用反而成全了古木的幽独之美。这种「不用于世则自媚于幽独」的逻辑是朱熹对儒家「穷则独善其身」的诗意表达。

总体评价
朱熹此篇以古木喻人,写不被世用者的自足与高洁。

「明堂不征材,大匠肯回目」写出了不被赏识的现实,「樵斧莫谩寻,从渠媚幽独」写出了拒绝世俗的自傲与幽独自足的尊严。全诗以古木的人格化写出了士人在不被世用时的精神选择——不是怨恨而是自足,不是消极而是自媚,在幽独中保持自己的尊严与美丽。

相关诗词