杂记草木九首 其一

宋 · 朱熹

译文

高萝引蔓长,插楥垂碧丝。

高高的藤萝伸出长长的蔓,插在花架上垂下碧绿的丝条。

西窗夜来雨,无人领幽姿。

西窗昨夜来了雨,没有人来领略它幽美的姿态。

赏析

题解
此为「杂记草木九首」其一,写藤蔓的幽姿。诗中从高萝引蔓到西窗夜雨,从碧丝垂挂到无人领受的幽美,以藤蔓的孤芳自赏写出了幽居者的自怜。

逐句解读
「高萝引蔓长」,高处的萝藤引出长长的蔓——藤蔓的生长。

「插楥垂碧丝」,插在棚架上垂下碧绿的丝——藤蔓的姿态。

「西窗夜来雨」,西窗昨夜来了雨——夜雨的环境。

「无人领幽姿」,没有人来领受这幽美的姿态——幽姿无人赏的遗憾。

艺术手法
此诗以「无人领」为核心。

「高萝引蔓长」与「插楥垂碧丝」写出了藤蔓的生机与姿态——引、垂都是主动的生长行为。

「西窗夜来雨」写出了滋养藤蔓的自然条件。但「无人领幽姿」将前三句的生机一笔抹杀——再美的姿态若无人欣赏也只是孤芳自赏。

「幽姿」的「幽」字既是幽深也是幽美,与「无人领」形成因果——正因为幽深所以无人来到,正因为无人来到所以幽姿不被领受。

总体评价
朱熹此篇以五言绝句写藤蔓的孤芳。

「无人领幽姿」是全诗的灵魂——前两句写美、第三句写境、末句写寂寞,四句构成完整的意境。藤蔓的幽姿与诗人的幽居形成了隐喻关系——如同藤蔓的幽美无人领受,诗人的幽居之美也无人理解。全诗以物喻人,短小含蓄。

相关诗词