杂记草木九首 其六

宋 · 朱熹

译文

春条拥深翠,夏花明夕阴。

春天的枝条拥抱着深沉的翠绿,夏天的花朵在傍晚阴凉处明亮。

北堂罕悴物,独尔澹冲襟。

北堂中少有枯萎之物,唯独你有着澹泊冲和的襟怀。

赏析

题解
此为「杂记草木九首」其六,写北堂独有草木的澹冲之德。诗中从春条深翠到夏花明阴,从北堂罕悴物到独尔澹冲襟,以草木的澹泊写出了对不争之德的赞赏。

逐句解读
「春条拥深翠」,春天的枝条拥抱着深沉的翠绿——春日的繁茂。

「夏花明夕阴」,夏天的花朵在傍晚阴凉处明亮——夏日的清雅。

「北堂罕悴物」,北堂中少有枯萎之物——堂中的生机。

「独尔澹冲襟」,唯独你有着澹泊冲和的襟怀——草木的品格。

艺术手法
此诗以「独」字为核心。

「北堂罕悴物」写出了北堂中的生机勃勃,但「独尔澹冲襟」的「独」将此草木从众中突出——不是一般的生机而是澹泊冲和的品格。

「澹冲襟」三字是理学家的审美——不追求艳丽而追求澹泊,不追求浓烈而追求冲和,这种审美与朱熹的理学修养一脉相承。

「春条」与「夏花」的时序变化写出了草木的持久之美。

总体评价
朱熹此篇以北堂草木写澹冲之德。

「独尔澹冲襟」是全诗的灵魂——在众多生机勃勃的草木中,唯有此草木具有澹泊冲和的品格,这种品格正是朱熹所推崇的。

「罕悴物」的「罕」字写出了北堂的宜居——少有枯萎之物意味着环境的滋养。全诗以草木喻德,在自然描写中融入了理学家的审美取向。

相关诗词