杂记草木九首 其九

宋 · 朱熹

译文

晨起独行园,花药发奇颖。

早晨起来独自在园中行走,花卉药草发出了奇异的嫩芽。

犹嫌坠露稀,更汲寒泉井。

还嫌坠落的露水太少,又从寒泉井中汲水浇灌。

赏析

题解
此为「杂记草木九首」其九,写晨起独行园中汲泉浇花的勤恳。诗中从晨起独行到花药奇颖,从犹嫌坠露稀到更汲寒泉,以对花药的精心呵护写出了园居生活的用心与乐趣。

逐句解读
「晨起独行园」,早晨起来独自在园中行走——晨间的独步。

「花药发奇颖」,花卉药草发出了奇异的嫩芽——植物的新生。

「犹嫌坠露稀」,还嫌坠落的露水太少——对自然的不足。

「更汲寒泉井」,又从寒泉井中汲水浇灌——人力的补充。

艺术手法
此诗以「犹嫌」与「更汲」的递进写出了对花药的精心。

「犹嫌坠露稀」的「犹嫌」写出了不满——露水虽已有但不满足,这种不满足不是因为贪婪而是因为爱护。

「更汲寒泉井」的「更」字写出了在自然不足时的主动补救——不是听天由命而是亲手浇灌。

「寒泉」的「寒」字写出了井水的清凉——以寒泉浇花比露水更为精心。全诗从自然的馈赠(坠露)到人力的补充(汲泉),写出了园居者的勤恳与对植物的深情。

总体评价
朱熹此篇以五言绝句写晨起园中浇花的小事。

「犹嫌坠露稀,更汲寒泉井」是全诗的核心——不满于自然的给予而以人力补充,这种对花药的精心呵护写出了园居生活的用心。全诗虽写小事却见大态度——对自然的敬畏中有不满,不满中又有主动的补救,人与自然的关系不是被动的接受而是积极的互动。

相关诗词