云谷杂诗十二首 宴坐

宋 · 朱熹

译文

登山思无穷,临水心未厌。

登临高山思绪无穷无尽,面对流水心中从不厌倦。

沉疴何当平,膏肓今自砭。

沉重的病痛何时才能痊愈,如今要自我针砭那根深蒂固的顽疾。

默坐秋堂空,遐观靡余念。

默默地坐在空寂的秋堂之中,远望遐观再没有其他杂念。

赏析

题解
此诗为云谷杂诗十二首之第十首,咏宴坐。写秋堂默坐中登山临水之思无穷,而病体沉疴需自砭治。

逐句解读
「登山思无穷」,登山之时思绪无穷——登高的感悟。

「临水心未厌」,临水之际心意不厌——观水的兴趣。

「沉疴何当平」,沉重的病痛何时才能平复——身体之苦。

「膏肓今自砭」,深入膏肓如今需要自己砭治——自我疗救。

「默坐秋堂空」,默坐在空寂的秋堂中——宴坐修行。

「遐观靡余念」,远观万象已无其余杂念——宴坐的境界。

艺术手法
此诗以"思"与"坐"的张力为结构。

"登山思无穷,临水心未厌"是动的状态——思绪活跃,兴致不减。

"沉疴何当平,膏肓今自砭"是身体的困境——病重需自疗。

"默坐秋堂空"是静的状态——从动到静,从外到内。

"遐观靡余念"是静中的通达——虽默坐而精神广大,无余念而非无思。全诗从动到病到静到通,是一个完整的精神历程。

总体评价
朱熹此诗以宴坐写修行之境。

"沉疴何当平,膏肓今自砭"既是身体的病痛,也可理解为精神之病——习气深重需要自我疗治。

"默坐秋堂空,遐观靡余念"则是疗治的方法——通过静坐达到内心澄明。全诗将身体的病痛与精神的修行交织,体现了朱熹"居敬"工夫的具体实践。

相关诗词