云谷杂诗十二首 下山

宋 · 朱熹

译文

行随流水声,步出哀壑底。

行走时跟随着流水的声音,步出幽深哀婉的山谷底部。

绿树枝相樛,白涧石齿齿。

绿树的枝条相互纠缠交织,白色涧水中的石头如牙齿般排列。

树石无穷年,流水日千里。

树木和山石历经无穷岁月,流水每天奔流千里。

赏析

题解
此诗为云谷杂诗十二首之第十一首,咏下山。写循流水之声步出幽谷,见绿树相缠、白石齿齿,感悟树石长存而流水日千里。

逐句解读
「行随流水声」,行走跟随流水的声音——下山之路的指引。

「步出哀壑底」,步出幽深的谷底——离开山谷。

「绿树枝相樛」,绿树的枝条互相缠绕——谷中林木。

「白涧石齿齿」,白涧中的石头齿齿排列——涧底之石。

「树石无穷年」,树石历经无穷的岁月——自然的永恒。

「流水日千里」,流水日行千里——自然的奔逝。

艺术手法
此诗以动静对比写时间的感悟。

"绿树枝相樛,白涧石齿齿"写谷中之景——"樛"写枝条缠绕的静态,"齿齿"写石头排列的秩序感。

"树石无穷年,流水日千里"则将空间意象转化为时间感悟——树石是永恒的象征,流水是流逝的象征。无穷年与日千里,一动一静,一久一速,构成了时间观的双重维度。

总体评价
朱熹此诗以下山之景写时间之思。

"树石无穷年,流水日千里"是全诗的精华——永恒与流逝并存于自然之中。树石的无穷与流水的千里,既是客观的自然现象,也是对人生短暂与宇宙永恒的哲理感悟。全诗从行路到观景到悟道,层层深入而以警句收束。

相关诗词