云谷杂诗十二首 玩月

宋 · 朱熹

译文

风起云气昏,风定天宇肃。

风起时云气昏暗,风停后天宇清肃。

遥遥万里晖,炯炯穿我屋。

遥远的万里月光辉耀,明亮地照穿我的小屋。

良友共徘徊,山中讵幽独。

与良友一同在月下徘徊,山中怎会感到幽寂孤独?

赏析

题解
此诗为云谷杂诗十二首之第三首,咏玩月。写风定之后月出,光辉穿屋,与良友共赏,山中不觉幽独。

逐句解读
「风起云气昏」,风起时云气昏暗——风天的景象。

「风定天宇肃」,风停后天宇肃清——风停后的天空。

「遥遥万里晖」,遥遥万里月光辉映——月光的广远。

「炯炯穿我屋」,明亮地穿过我的屋子——月光入户。

「良友共徘徊」,与良友一同徘徊赏月——月下同游。

「山中讵幽独」,山中难道还算幽独吗——有月有友不觉孤独。

艺术手法
此诗以"风起"与"风定"的对比开篇。

"风起云气昏"写月前的昏暗,"风定天宇肃"写月出的清朗。

"遥遥万里晖"写月光之广,"炯炯穿我屋"写月光之近——从万里到一屋,从宏观到微观。

"炯炯"二字写月光的穿透力。

"良友共徘徊"引入人事,"山中讵幽独"以反问作结——有月有友则山中不觉孤独。"讵"字的反诘语气比直说"不幽独"更有力。

总体评价
朱熹此诗以玩月写山中不孤之乐。从风起昏暗到风定月明,自然的变化映衬心情的转换。

"良友共徘徊,山中讵幽独"是全诗的结论——孤独不在环境而在心境,有良友共赏明月则处处皆是乐园。全诗从自然到人事到心境,层层递进,以反问作结,余味无穷。

相关诗词