云谷二十六咏 云社

宋 · 朱熹

译文

自作山中人,即与云为友。

既然做了山中之人,便与白云结为朋友。

一啸雨纷纷,无劳三奠酒。

一声长啸便引来纷纷细雨,无须劳烦再三奠酒祭拜。

赏析

题解
此诗为云谷二十六咏之第十八首,咏云社。云社当为云谷中文人雅集之所,以云为友,一啸而雨,无需祭祀之礼。

逐句解读
「自作山中人」,自己做了山中之人——选择归隐。

「即与云为友」,便与白云为友——以云为伴。

「一啸雨纷纷」,一声长啸便雨纷纷而下——呼风唤雨的想象。

「无劳三奠酒」,不必劳烦三奠酒之礼——无需祭祀求雨。

艺术手法
此诗以"啸"为关键动作。

"自作山中人"是身份的选择,"即与云为友"是关系的建立——做了山人便自然与云为友,因果相连。

"一啸雨纷纷"以夸张的想象写人与自然的亲密——不需祈求,一啸而雨至。

"无劳三奠酒"的"三奠酒"指古代求雨祭祀之礼,朱熹认为与云为友的人不需要这种仪式化的祈求,自然自有回应。全诗从身份到关系到能力到态度,层层递进。

总体评价
朱熹此诗以云社写人与自然的亲密关系。

"一啸雨纷纷"不是法术而是友谊——与云为友则云自相应。

"无劳三奠酒"则批判了形式化的祭祀,暗示真正的天人合一在于日常的亲近而非仪式的隆重。这种态度与其理学"存诚去伪"的思想一脉相承。

相关诗词