云谷二十六咏 南涧

宋 · 朱熹

译文

危石下峥嵘,高林上苍翠。

险峻的岩石下方嶙峋陡峭,高大的树林上方苍翠欲滴。

中有横飞泉,崩奔杂奇丽。

山涧中有一道横飞的泉水,奔流而下夹杂着奇异的秀丽。

赏析

题解
此诗为云谷二十六咏之第二首,咏南涧。南涧在云谷之中,危石峥嵘,高林苍翠,飞泉崩奔,景色奇丽。

逐句解读
「危石下峥嵘」,险峻的石头下方峥嵘突兀——涧底的巨石。

「高林上苍翠」,高高的树林上方苍翠欲滴——涧顶的树林。

「中有横飞泉」,中间有横空飞出的泉水——涧中瀑布。

「崩奔杂奇丽」,崩奔而下夹杂着奇丽之景——泉水的壮美与秀丽并存。

艺术手法
此诗以空间结构构图。

"危石下峥嵘"写下方,"高林上苍翠"写上方,"中有横飞泉"写中间——上中下三层分明。

"崩奔杂奇丽"的"崩奔"写动态的力量,"奇丽"写静态的美感,"杂"字将壮与秀融为一体。

"危石"与"高林"的对立——石之硬与林之柔,峥嵘与苍翠的色调对比——灰与绿,使画面丰富而有层次。

总体评价
朱熹此诗以二十字写南涧的全景,构图精妙。上中下的空间布局,壮与秀的风格交融,危石与高林、崩奔与奇丽的多重对比,使短诗具有了画面感。这是朱熹以画家之眼写诗的典型手法,体现了他对自然景观的精细观察力。

相关诗词