云谷二十六咏 井泉

宋 · 朱熹

译文

山高泽气通,石窦飞灵液。

山势高峻与水泽之气相通,石缝中飞涌出灵异的泉水。

默料谷中云,多应从此出。

暗想山谷中的云雾,大多应该就是从这里升腾而出的。

赏析

题解
此诗为云谷二十六咏之第十二首,咏井泉。井泉是云谷中的泉眼,泉水源自山高泽气,朱熹推测谷中白云多从此出。

逐句解读
「山高泽气通」,山势高峻则泽气贯通——泉水形成的地理条件。

「石窦飞灵液」,石穴中飞出灵异的液汁——泉水的涌出。

「默料谷中云」,默默推测谷中的白云——由泉及云的联想。

「多应从此出」,多半应该从这里生出——泉水蒸腾为云的推理。

艺术手法
此诗以推理为诗。

"山高泽气通"写泉水的成因——山高而水汽贯通。

"石窦飞灵液"写泉水的涌出——"飞"字写泉水的动感,"灵液"美其品质。

"默料谷中云"的"默料"二字极妙——不是直接观察而是默默推测,体现了朱熹作为理学家的思维习惯。

"多应从此出"的"多应"是审慎的判断——不是断言而是推测。全诗从泉到云的推理链条,将观察与思辨结合,以理入诗而不失诗意。

总体评价
朱熹此诗以推理写井泉与白云的关系。

"默料谷中云,多应从此出"是典型的理学家式观察——从已知推未知,从泉推云。这种"格物"的思维方式使诗歌具有了科学观察的品质。全诗虽短而思辨完整,体现了朱熹对自然现象的理性态度与诗意表达的统一。

相关诗词