云谷二十六咏 茶坂

宋 · 朱熹

译文

携籝北岭西,采撷供茗饮。

提着竹篮走向北岭的西面,采摘茶叶用来烹茶品饮。

一啜夜窗寒,跏趺谢衾枕。

寒夜里啜饮一杯,盘腿而坐谢绝了被褥枕席。

赏析

题解
此诗为云谷二十六咏之第二十二首,咏茶坂。茶坂是云谷中种茶的山坡,朱熹采茶煮饮,夜寒中跏趺而坐。

逐句解读
「携籝北岭西」,带着竹篮到北岭西边——采茶之行。

「采撷供茗饮」,采撷茶叶供作茶饮——采茶的目的。

「一啜夜窗寒」,一口啜饮夜窗生寒——品茶的体验。

「跏趺谢衾枕」,跏趺而坐辞谢被枕——夜坐修行。

艺术手法
此诗以茶为线索写修行生活。

"携籝北岭西"写出行采茶,"采撷供茗饮"写茶的用途——不是商品而是自用。

"一啜夜窗寒"的"一啜"写品茶的专注,"夜窗寒"写茶后的清醒——茶驱走了睡意。

"跏趺谢衾枕"的"谢"字写对睡眠的辞谢——不是失眠而是主动选择跏趺打坐代替睡眠。全诗从采茶到煮茶到品茶到修行,将日常的茶事与精神的修持融为一体。

总体评价
朱熹此诗以茶坂写茶禅一味的生活。

"一啜夜窗寒,跏趺谢衾枕"是全诗的精髓——茶使人清醒,清醒使人修行,修行取代了睡眠。这种将日常生活与精神追求结合的方式,体现了朱熹"居敬"的工夫论——日常生活中时时保持警醒与自律。

相关诗词