岳后步月

宋 · 朱熹

译文

清光冰魄浩无边

清冷的月光如冰魄般浩瀚无边

桂影扶疏吐玉娟

桂树影子疏密有致吐露着玉色的清妍

人在峰头遥指望

人站在山峰之上遥遥远望

举杯对影夜无眠

举杯对着月影彻夜难以入眠

赏析

题解
此诗为朱熹在衡岳之后月夜步行的作品,描写月光的浩大清辉与桂影扶疏之美,以及人在峰头望月不眠的清赏之趣。

逐句解读
「清光冰魄浩无边」月光如冰魄般浩大无边。

「桂影扶疏吐玉娟」桂影扶疏吐出如玉的美丽。

「人在峰头遥指望」人站在山峰上遥遥凝望。

「举杯对影夜无眠」举杯对影夜深不眠。

艺术手法
"清光冰魄浩无边"以"冰魄"比喻月亮,写出月光的清冷与纯净。

"桂影扶疏吐玉娟"以"扶疏"写桂影的疏密有致,"吐玉娟"将月光透过桂影的景象拟人化为"吐"出美丽。

"举杯对影夜无眠"化用李白"举杯邀明月,对影成三人"的意境,但朱熹更侧重于"夜无眠"的清赏——不是因为愁而不眠,而是因为月色太美不忍睡去。

总体评价
此诗以精炼的语言写出了山中月夜的壮美与清幽。

"清光冰魄浩无边"一句格局开阔,将月光推到无穷的边际。末句"举杯对影夜无眠"则将宏大的月景收束到个人的清赏之中,大景与小情相映成趣。

相关诗词