用前韵答方直甫

宋 · 朱熹

译文

小儒谈大方,任意略权度。

见识浅陋的儒者空谈大道,随意忽略权衡的标准。

未行要疾走,踉蹡不成步。

还没学会走路就想快跑,踉踉跄跄连步子都迈不稳。

唯应过量人,不作与么去。

只有真正超群出众之人,才不会这样做。

请君敞书帷,为我说归趣。

请打开书斋帷幕,为我讲述学问的旨归所在。

赏析

题解
此诗为朱熹用前韵答方直甫之作,讨论为学之道。方直甫可能是一位年轻学者,朱熹以诗相劝,阐明循序渐进、不可躐等的治学理念。

逐句解读
「小儒谈大方,任意略权度」见识浅陋的儒者谈论大道,随意忽略权衡标准,批评好高骛远之弊。

「未行要疾走,踉蹡不成步」还没学会走就想要快跑,结果踉踉跄跄连步子都迈不稳,以行走为喻,说明学须循序渐进。

「唯应过量人,不作与么去」只有真正超群之人,才不会如此行事。

「请君敞书帷,为我说归趣」请打开书斋帷幕,为我讲述学问的旨归与方向。

艺术手法
全诗以行走为喻体贯穿核心论证。

"未行要疾走,踉蹡不成步"以日常走路为喻,将抽象的治学道理化为生动可感的形象,既幽默又深刻。

"小儒谈大方"化用《庄子》"大方之家"典故,形成反讽。诗歌语言质朴直白,说理清晰而不枯燥,体现了朱熹以诗说理的特色。

总体评价
此诗虽短小却蕴含深刻的治学理念。朱熹反对躐等求进,主张循序渐进,这与其在《四书章句集注》中所强调的治学次第一脉相承。诗中以行走为喻,深入浅出,将理学精神融入日常意象之中,既有教诲之用心,又有诗歌之趣味。

相关诗词