仰思二首 其一

宋 · 朱熹

译文

公德明光万世师,从容酬酢更何疑。

公的德行如明光普照是万世之师,从容应对进退还有什么可疑。

当年不合知何事,清夜端居独仰思。

当年不合之事知道是什么,清夜端居独自仰望思考。

赏析

题解
此为「仰思二首」其一,写对孔子的仰思与对自身不足的省察。诗中从公德万世师到从容酬酢无疑,从当年不合到清夜仰思,写出了对圣人境界的崇敬与对自己未能达到的反思。

逐句解读
「公德明光万世师」,公的德行如明光普照是万世之师——对孔子的崇敬。

「从容酬酢更何疑」,从容应对进退还有什么可疑?——对圣人境界的向往。

「当年不合知何事」,当年不合之事知道是什么?——对孔子困境的追问。

「清夜端居独仰思」,清夜端居独自仰望思考——以仰思作结。

艺术手法
此诗以「明光」与「仰思」的对照为核心。

「公德明光万世师」写孔子的光明德行——如明光普照万世。

「清夜端居独仰思」写自己的仰慕思索——在清夜中独自仰望思考。从「明光」到「仰思」——圣人如日光般普照而自己只能在清夜中仰望,光明与暗夜的对比写出了圣凡之间的距离。

「当年不合知何事」的追问写出了对圣人境遇的不解——既然德行如此光辉为何当年不合于世?

总体评价
朱熹此篇以仰思写对孔子的崇敬与自我反省。

「公德明光万世师」的崇高评价与「清夜端居独仰思」的谦卑自省构成了全诗的情感张力。全诗短小而意味深长,在对圣人的崇敬中写出了对自身不足的清醒认识。

相关诗词