韶音洞

宋 · 朱晞颜

译文

曾按薰弦天一方,埽除民愠变清凉。遗音凛凛犹闻耳,不独当年味可忘。

曾在远方为官时弹奏过南风之琴,扫除百姓的怨怒带来清凉之意。那凛然的遗音仿佛仍然在耳边回响,不单是当年的意味令人难以忘怀。

赏析

题解
此为朱晞颜七绝,以清雅笔调写薰弦遗韵。

"遗音凛凛犹闻耳,不独当年味可忘"以遗音收束,意味深长。

逐句解读
「曾按薰弦天一方,埽除民愠变清凉。」曾在天之一方弹奏薰弦,扫除百姓的愠怒变为清凉。

「遗音凛凛犹闻耳,不独当年味可忘。」遗音凛凛犹在耳边,不独当年滋味可以忘怀。

相关诗词