龙隠洞石壁玉立□门虚明目□江流□贯其中上□□□□如印泥然亦异矣暇日携家泛舟来游

宋 · 朱晞颜

译文

翠壁峥嵘百仞雄,玉龙飞下水晶宫。

翠绿石壁峥嵘陡峭百仞雄壮,玉龙般飞流直下如同出自水晶宫。

禹门激浪纵三级,□□□云仅一弓。

禹门激浪纵然飞跃三级,(缺字)(缺字)(缺字)入云仅有一弓之距。

银阙交辉天不夜,全鳞倒影水浮空。

银色宫阙交相辉映天空如同白昼,龙鳞全貌倒映水中如浮在虚空。

卷怀霖雨沈潜久,会有惊雷□岁丰。

收敛怀抱霖雨沉潜已久,终会有惊雷(缺字)来年丰收。

赏析

题解
此诗写龙隐洞石壁玉立、虚明如门的奇景。诗人以翠壁峥嵘、玉龙飞下的壮美起笔,写禹门激浪与银阙交辉的奇观,末以卷怀霖雨沈潜久、会有惊雷岁丰的期许,写出了对甘霖济世的盼望。

逐句解读
「翠壁峥嵘百仞雄,玉龙飞下水晶宫。」翠色的石壁峥嵘百仞之雄伟,玉龙飞下水晶宫来。

「翠壁峥嵘」写石壁的陡峭雄伟,「百仞」写其高度;

「玉龙」写瀑布如白龙,「飞下水晶宫」写水从洞中飞泻。

「禹门激浪纵三级,□□□云仅一弓。」禹门激浪纵跃三级,□□□云仅一弓之距。

「禹门」即龙门,「激浪纵三级」写瀑布的三级落差;缺字处写云雾之近——仅一弓之距。

「银阙交辉天不夜,全鳞倒影水浮空。」银色宫殿交相辉映天如不夜,龙的全鳞倒影在水中浮动如空。

「银阙」写洞中的银色石壁,「天不夜」写洞中明亮如昼;

「全鳞倒影」写龙形石纹倒映水中,「水浮空」写水面的虚幻。

「卷怀霖雨沈潜久,会有惊雷□岁丰。」卷怀霖雨深潜已久,终会有惊雷□来丰年。

「卷怀霖雨」写龙潜藏雨水——久不出而蓄力,「沈潜久」写蛰伏之久;

「会有惊雷」写终将发出,「岁丰」写丰收之年。

艺术手法
全诗以龙为线索——玉龙飞下是形的龙,全鳞倒影是影的龙,卷怀霖雨是意的龙。从外在的形到水中的影到内在的意,层层深入。

总体评价
此诗写龙隐洞而气象宏大。

「银阙交辉天不夜,全鳞倒影水浮空」两句写出了洞中的奇幻——石壁如银阙、龙影在水中,虚实交融。

相关诗词