伏波岩

宋 · 朱晞颜

译文

天斲神剜不记年,洞中风景异尘寰。江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环。

天地鬼斧神工雕琢不知经过多少年,洞中风景与尘世截然不同。江波荡漾如同青色丝罗飘带,崖石中空透亮如同碧玉圆环。

地接三山真迹在,天连合浦宝珠还。重来恍似乘槎到,惭愧云门夜不关。

此地连接三座仙山仙迹犹在,上连合浦宝珠又重回故处。再来时恍惚像乘着仙筏到达,惭愧的是云门寺夜里也不曾关闭。

赏析

题解
此为朱晞颜七律,以雄奇笔调写石洞之异景。

"地接三山真迹在,天连合浦宝珠还"写仙迹珠还,"重来恍似乘槎到,惭愧云门夜不关"以云门收束,仙意悠然。

逐句解读
「天斲神剜不记年,洞中风景异尘寰。」天斲神剜不知有多少年,洞中风景异于尘寰。

「江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环。」江波荡漾如青罗带,崖石虚明如碧玉环。

「地接三山真迹在,天连合浦宝珠还。」地接三山仙迹犹在,天连合浦宝珠归还。

「重来恍似乘槎到,惭愧云门夜不关。」重来恍如乘槎而至,惭愧云门夜间不曾关闭。

相关诗词