叠彩岩登越亭

宋 · 朱晞颜

译文

不到越亭久,榴花今已红。江流寒泻玉,山色翠浮空。

很久没有到越亭来了,石榴花如今已经开得鲜红。江水清寒如白玉般倾泻而下,翠绿的山色仿佛浮在半空中。

百粤薰风里,三湘夕照中。行藏仗忠信,六合本同风。

身处百越之地的和暖南风中,遥望三湘之地的夕阳余晖里。出仕退隐都凭借忠信二字,天下四海本来都是同一风气。

赏析

题解
此为朱晞颜五律,以清远笔调写越亭之景与行藏之志。

"行藏仗忠信,六合本同风"以忠信收束,志向远大。

逐句解读
「不到越亭久,榴花今已红。」不到越亭已经很久了,榴花如今已经红了。

「江流寒泻玉,山色翠浮空。」江流寒冷泻下如玉,山色翠绿浮在空中。

「百粤薰风里,三湘夕照中。」百越之地在薰风之中,三湘之地在夕照之中。

「行藏仗忠信,六合本同风。」行藏仗着忠信,天下本是一同之风。

相关诗词