训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二

宋 · 朱熹

译文

神化孰尸本自然,盍将此意反而观。

神妙变化谁为主宰本于自然,何不将此意反过来观察。

试将事上深加察,才着些私便不安。

试在事情上深加察看,才夹杂一点私意便不安宁。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·鸢飞鱼跃二首》之二,从反面论证——神化本自然,何不将此意反过来观照,试在事上深加察看,才夹杂一点私意便不安。

逐句解读
「神化孰尸本自然」神妙变化谁为主宰本于自然。

「盍将此意反而观」何不将此意反过来观察。

「试将事上深加察」试在事情上深加察看。

「才着些私便不安」才夹杂一点私意便不安宁。

艺术手法
"盍将此意反而观"以"反而观"写反向思维——既然天理流行是自然的,那么反过来观察私意会怎样?"才着些私便不安"以"些私"与"不安"写私意的破坏性——天理流行本来和谐自然,但只要夹杂一点点私意,这种和谐便被打破。私意是违逆自然的,所以一有私意便觉不安。全诗以正反对比的方式写出了天理与人欲的根本对立——天理则安,人欲则不安。

总体评价
此诗以"才着些私便不安"写出了天理与人欲的判断标准——安与不安。天理流行则万物各得其所而安,夹杂私意则违逆自然而安。这个"安与不安"的标准极为实用,是朱熹在日常修养中辨别天理人欲的方法。

相关诗词