训蒙绝句 一贯

宋 · 朱熹

译文

一贯明言忠与恕,教人之意已昭然。

一贯之道明确说的是忠与恕,教人之意已经十分明白。

当于用处求其一,慎勿悬空想圣贤。

应当在实际运用之处去寻求那一的道理,切莫凭空悬想去揣度圣贤。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·一贯》,阐释孔子"吾道一以贯之"的理学意义——一贯明言忠恕二字,教人之意已经昭然,应当在用处求其一,切勿悬空想象圣贤之境。

逐句解读
「一贯明言忠与恕」一贯之道明言忠与恕。

「教人之意已昭然」教人之意已经昭然若揭。

「当于用处求其一」应当在用处求其一贯。

「慎勿悬空想圣贤」千万不要悬空想象圣贤。

艺术手法
"一贯明言忠与恕"以"明言"写一贯的内涵——孔子的一贯之道就是忠恕,这不是隐秘而是明言。

"教人之意已昭然"以"已昭然"写教化的目的——曾子以忠恕释一贯,正是为了让后人明白,意思已经十分明白。

"当于用处求其一"以"用处"写求一的途径——不要在玄虚处求一贯而要在日常用处中体会忠恕如何贯通万事。

"慎勿悬空想圣贤"以"慎勿"写禁止——切莫脱离实际悬空想象圣贤的境界,那是无根的玄想。全诗反对脱离实际的玄学倾向,倡导在日用常行中体认一贯。

总体评价
此诗以"当于用处求其一"写出了体认一贯的正确方法——在日常实践中体悟忠恕的贯通。全诗体现了朱熹反对空谈心性、注重实践工夫的学术立场。

相关诗词