训蒙绝句 意

宋 · 朱熹

译文

意乃情专所主时,志之所向定于斯。

意是情专一所主的时候,志的所向决定于此。

要须总验心情意,一发而俱性在兹。

需要总合验证心、情、意,一发动而性就在其中。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·意》,阐释"意"的理学概念——意是情的专一所主,志的所向定于此,需要总验心情意,一发而性在其中。

逐句解读
「意乃情专所主时」意是情专一所主的时候。

「志之所向定于斯」志的所向决定于此。

「要须总验心情意」需要总合验证心、情、意。

「一发而俱性在兹」一发动而性就在其中。

艺术手法
"意乃情专所主时"以"情专所主"定义意——意是情的集中定向,比情更为专一。

"志之所向定于斯"以"定于斯"写意与志的关系——志是更稳定的趋向,意是当下专一的指向。

"要须总验心情意"以"总验"写修养的全面性——不能只看心或只看情,必须将心、情、意三者总合起来验证。

"一发而俱性在兹"以"性在兹"写性、心、情、意的统一——情与意的发动处,性就在其中。全诗以"心-性-情-意"的框架阐释了理学心理学的基本结构。

总体评价
此诗将"意"置于心性情意的系统中来理解。

"一发而俱性在兹"是全诗最关键的一句——性与情、意不是分离的,在情的发动处便可见性。全诗逻辑严密,将理学的心性论以诗的形式清晰表达。

相关诗词