训蒙绝句 养性

宋 · 朱熹

译文

性初不假增加力,养字原非别用功。

性之初不需要借助于增加力量,养字原本不是另外加功夫。

只要关防并省察,莫要私意害其中。

只要关防和省察,不要让私意侵害其中。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·养性》,阐释养性的真义——性之初不需要增加什么力量,养字原本不是另外用功,只要关防并省察,不要让私意侵害其中。

逐句解读
「性初不假增加力」性之初不需要借助于增加力量。

「养字原非别用功」养字原本不是另外加功夫。

「只要关防并省察」只要关防和省察。

「莫要私意害其中」不要让私意侵害其中。

艺术手法
"性初不假增加力"以"不假"写性的自足——性是天赋予的,已经完备,不需要再增加什么。

"养字原非别用功"以"非别用功"写养性的方法——养不是加功而是守护,不是添加而是防止侵害。

"只要关防并省察"以"关防"与"省察"写养性的两项功夫——关防是防止外物侵入,省察是检查内心状态。

"莫要私意害其中"以"害"写私意的侵蚀——性不需要增加但需要保护,防止私意的侵害就是最好的养。全诗将养性简化为关防与省察,极其实用。

总体评价
此诗以"性初不假增加力"写出了养性的前提——性本自足,不需要添加。养性的全部功夫在于防止私意的侵害。全诗将复杂的修养功夫简化为两项——关防与省察,是朱熹教育思想的精炼表达。

相关诗词