训蒙绝句 性

宋 · 朱熹

译文

谓之性者无他义,只是苍天命理名。

称之为性的没有别的含义,只是苍天赋予之理的名称。

论性固当惟论理,谈空求理又非真。

论性固然应当只论理,谈空去求理又不是真的。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,阐释"性"的理学概念——性无他义,只是天命之理的名号,论性当论理,但谈空求理又非真性。

逐句解读
「谓之性者无他义」称之为性的没有别的含义。

「只是苍天命理名」只是苍天赋予之理的名称。

「论性固当惟论理」论性固然应当只论理。

「谈空求理又非真」谈空去求理又不是真的。

艺术手法
"只是苍天命理名"以"命理名"定义性——性就是天命之理在人身上的体现,不是别的什么。

"论性固当惟论理"以"惟论理"写论性的方法——必须从理的角度来论性,不能离开理。

"谈空求理又非真"以"非真"写谈空的虚妄——如果以佛教的空来求理,那得到的不是真正的性。这一句直接批判了佛教"以空论性"的观点,坚持儒家"以理论性"的立场。全诗四句定义了性的内涵、来源和讨论方法,逻辑清晰。

总体评价
此诗是朱熹理学论性的核心表述。

"论性固当惟论理,谈空求理又非真"是全诗的关键——论性必须从理出发,不能落入佛教的空。这体现了朱熹坚持儒家立场、批判佛教思想的理学家本色。

相关诗词