训蒙绝句 心有邻

宋 · 朱熹

译文

德者人心之所同,苟能有德类斯从。

德是人心所共同向往的,如果能修德则同类之人自然跟从。

不须闭户嗟寥落,但立诚心自用功。

不必闭门嗟叹寥落,只要立诚心自己用工夫。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·德不孤必有邻》,阐释"德不孤必有邻"的理学意义——德是人心所共同向往的,如果能修德则同类之人自然从之,不须闭户嗟叹寥落,只要立诚心自用工夫。

逐句解读
「德者人心之所同」德是人心所共同向往的。

「苟能有德类斯从」如果能修德则同类之人自然跟从。

「不须闭户嗟寥落」不必闭门嗟叹寥落。

「但立诚心自用功」只要立诚心自己用工夫。

艺术手法
"德者人心之所同"以"所同"写德的普遍性——德不是某个人独有的而是所有人共同的向往。

"苟能有德类斯从"以"类斯从"写修德的效果——有德者不孤独,同类之人自然追随。

"不须闭户嗟寥落"以"不须"写修德者的自信——不必因为没有知音而嗟叹,只要修德自然会有同道。

"但立诚心自用功"以"立诚心"与"自用功"写修德的方法——修德不需要外求,只需要立诚心、自己用工夫即可。全诗将"德不孤"解释为修德者不必忧虑孤独的鼓励。

总体评价
此诗以"但立诚心自用功"写出了修德的自足性——不需要先有同道才修德,修德之后同道自来。全诗是对"德不孤必有邻"最积极的解读:先修德,后得邻,德在先邻在后。

相关诗词