训蒙绝句 先难

宋 · 朱熹

译文

为学须教效自形,但专一意使功深。

为学必须让效果自然显现,只要专一意志使功夫深透。

哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心。

可悲啊狭隘之人频频追求效果,仰望仁人先难后获的心。

赏析

题解
此诗为朱熹《训蒙绝句·先难》,阐释"先难而后获"的理学意义——为学须教效果自然显现,但须专心一意使功夫深透,可悲的是狭隘之人频频求效果,应仰望仁人先难后获之心。

逐句解读
「为学须教效自形」为学必须让效果自然显现。

「但专一意使功深」只要专一意志使功夫深透。

「哀哉狭隘频求效」可悲啊狭隘之人频频追求效果。

「仰止仁人后获心」仰望仁人先难后获的心。

艺术手法
"为学须教效自形"以"效自形"写为学的自然效果——不必刻意追求效果,功夫到了效果自然显现。

"但专一意使功深"以"专一意"与"功深"写为学的方法——只要专心致志、功夫深透,效果不请自来。

"哀哉狭隘频求效"以"哀哉"写对急功近利的悲叹——狭隘之人总是急于求成,反而欲速则不达。

"仰止仁人后获心"以"仰止"写对仁人的仰望——"后获"是先难后获,先付出后收获,这才是仁者的心态。全诗以自然效果与急功近利的对比写出了"先难后获"的道理。

总体评价
此诗以"仰止仁人后获心"写出了为学的正确心态——先难后获,不可急功近利。全诗是朱熹对当代学风的批评与对仁者心态的倡导。

相关诗词